Scritto da: Silvana Stremiz
Su maccu si bidet in d'ogni logu.
Il pazzo si fa conoscere dovunque.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Sa cosa de su maccu si mandigat innantis.
La roba del pazzo viene consumata prima.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Nen cum Santos nen cum maccos non servit bugliare.
Non si scherza ne con i santi ne con i pazzi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Ischit pius su maccu in domo sua, chie non su sabiu in domo anzena.
Sa più il matto in casa sua che il savio in casa d'altri.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Chie est maccu s'istet in domo sua.
Chi è pazzo se ne stia a casa sua.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A su ladru pòneli fattu.
Al ladro andategli dietro.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Su ladru abbaidalu semper a manos.
Il ladro guardalo sempre alle mani.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Ladru de domo bardadilu.
Guardatevi dal ladro domestico.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
S'amigu proadu tenelu contu.
L'amico sperimentato conservatelo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Amigu chi t'incensat, cussu ti noghet.
L'amico che vi adula, vi offende.
Commenta