Scritto da: Silvana Stremiz
Chie dormit a pizzinnu pianghet a bezzu.
Chi dorme in gioventù, piange da vecchio.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Non so bezza de annos, ma so bezza de affannos.
Non son vecchia d'anni, ma son vecchia d'affanni.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Sa matessi bezzesa est maladia.
La stessa vecchiaia è malattia.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Fizos de bezzu, teraccos de bidda.
Figli di vecchio, servi del villaggio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Rispetta sos bezzos.
Rispetta i vecchi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Su bezzu non sentit chi morit, ma chi morit senza imparare.
Al vecchio non dispiace di morire, ma di morire senza avere ancora appreso.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Sos males de sa iuventude bessint in sa bezzesa.
I mali (gli stravizi) della gioventù si vedono in vecchiaia.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Sos bezzos a sinnu torrant de pizzinnu.
I vecchi ritornano con il senno dei ragazzi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Su bezzu o morit de guta, o morit de ruta.
Il vecchio o muore di gotta, o per una caduta.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Ogni inimigu est potente, finzas sa formigula.
Ogni nemico è forte, anche la formica.
Commenta