Nissuno po' morì come je pare.
Nessuno può morire come gli pare.
Commenta
Proverbi romaneschi migliori
A fija de vorpe, nu'je s'insegna la tana.
Alla figlia della volpe non s'insegna la tana.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Roma)
Nun è villano chi a la villa nasce, ma è villano chi de villania se pasce.
Non è un approfittatore chi ricco nasce, me è approfittatore chi specula sugli altri.
Commenta
L'onore e la salute nun se venneno in spezieria.
L'onore e la salute non si vendono al mercato.
Commenta
Che nu' lavora va in malora, chi lavora pure ce va; dunqu'è mejo a nù lavorà.
Chi non lavora va in rovina, chi lavora ci va ugualmente; dunque è meglio non lavorare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Roma)
La robba che vviè cor finfirinfì, se ne va cor fanfaranfà.
La roba guadagnata male se ne va presto.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Roma)
Amore, tosse e rogna nun s'annisconneno.
L'amore, la tosse e la sfiga non si nascondono.
Commenta
Voja de kavorà ssàrtene addosso, viemme a trovà domà cche oggi nun posso.
Voglia di lavorare saltami addosso, vienimi a trovare domani che oggi non posso.
Commenta
Se er vino nu lo reggi, l'uva magnatela a chicchi.
Commenta
Scritto da: Ferdinando Garzillo
in Proverbi (Roma)
Quanno te dice male mozzicheno pure 'e pecore.
Commenta