Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
A maccu e a pizzinnu, non dies armas in manu.
Al pazzo e al fanciullo non date arma in mano.
Commenta
Proverbi sardi
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Non est maccu chie mandigat, si non chie apparizzat.
Non è pazzo colui che mangia, ma colui che apparecchia.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Homine bonu e homine malu, non andant mai cumpare.
Uomo buono e uomo cattivo non vanno mai insieme.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Sos homines sunt che i sos puzones.
Gli uomini sono come gli uccelli.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
A s'homine justu non li succedit male.
All'uomo giusto non gli accade male.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
S'homine si connoschet in taula, in jogu et in cumandu.
L'uomo si conosce a tavola, nel giuoco e nel comando.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Homine jogadore, homine pedidore.
Uomo giocatore, uomo misero.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Si la francas cum sos homines, non ti che colas de Deus.
Se vi salvate dagli uomini, non vi salvate da Dio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Homine bagasseri, pedidore.
L'uomo che frequenta le prostitute diventa misero.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
S'homine a tribagliare, su puzone a bolare.
L'uomo (è nato) per lavorare, e l'uccello per volare.
Commenta