Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
De amigos est bonu a nd'haer finzas in domo de su diaulu.
È bene avere degli amici anche a casa del diavolo.
Commenta
Proverbi sardi
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Chie traìghet s 'amigu non la perdonat a frade.
Chi offende l'amico non perdona al fratello.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Su trabagliu fattu finzas su maccu lu cumprendet.
L'opera fatta bene anche il pazzo la capisce.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Su maccu non podet faeddare si non maccamente.
Il pazzo non può parlare se non pazzamente.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Su maccu si bidet in d'ogni logu.
Il pazzo si fa conoscere dovunque.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Sa cosa de su maccu si mandigat innantis.
La roba del pazzo viene consumata prima.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Nen cum Santos nen cum maccos non servit bugliare.
Non si scherza ne con i santi ne con i pazzi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Ischit pius su maccu in domo sua, chie non su sabiu in domo anzena.
Sa più il matto in casa sua che il savio in casa d'altri.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Chie est maccu s'istet in domo sua.
Chi è pazzo se ne stia a casa sua.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
A su ladru pòneli fattu.
Al ladro andategli dietro.
Commenta