Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Avaru ses? Mìndigu moris.
Sei avaro? Povero morirai.
Commenta
Proverbi sardi
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
S'avaru non gosat mai de sos benes suos.
L'avaro non gode mai dei suoi beni.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
S'avaru non intrat in Chelu.
L'avaro non entra in Cielo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Sa malizia de sa femina superat totu sas ateras.
La malizia delle donne supera tutte le altre.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Sa femina arrogante isbirgonzat su maridu.
La donna arrogante svergogna il marito.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Sa battu e i sa femina jughent septe fiados.
Il gatto e la donna hanno sette fiati (anime).
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Femina modosa, leitana.
La donna leziosa è sguaiata.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Né sapadu senza sole, nen femina senza amore.
Né sabato senza sole, né donna senza amore.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Sa femina est che i sa mela, fora bella, e intro punta.
La donna è come la mela, fuori bella e dentro bacata.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Femina lanza, corriatta.
Donna magra, forte.
Commenta