Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Nen caddu in maju, nen femina in festa.
Né cavallo nel mese di maggio, né donna in festa.
Commenta
Proverbi sardi
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Tres cosas sunt reversas in su mundu: s'arveghe, s'ainu e i sa femina.
Tre cose sono testarde nel mondo: la pecora, l'asino e la donna.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Né i sa femina in festa, né s'homine in ballu.
Non guardar la donna (da sposare) in festa, né l'uomo nel ballo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
S'avaru non faghet bene si non cando morit.
L'avaro non fa bene se non quando muore.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Su ladru non hat fide in logu.
Il ladro non riscuote fiducia in nessun luogo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
S'occasione faghet s'homine ladrone.
L'occasione fa l'uomo ladro.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Iscuru a chie tenet ladru domestigu.
Misero colui che ha un ladro in casa.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Su ladru est cumpanzu de su cegu.
Il ladro è compagno del cieco.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Su ladru est cumpanzu de su furone.
Il ladro è compagno del ladrone.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
S'avaru faghet sa limosina a s'ora de sa morte.
L'avaro fa l'elemosina nell'ora della morte.
Commenta