Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Qui chircat sos corros anzenos bi laxat sos suos.
Chi cerca le corna altrui, ci rimette le proprie.
Commenta
Qui chircat sos corros anzenos bi laxat sos suos.
Chi cerca le corna altrui, ci rimette le proprie.
Nisciunu ladru el est ladru fina ad essere acciapadu.
Nessun ladro è ladro fino a che non è scoperto.
Prima pessa, poi messa.
Prima riflettere, poi agire.
A cosa fatta non balet impudu.
Fatta una cosa non vale pentirsi.
Sa consientia est qu'et i su cori-cori, quie lu timet e quie no.
La coscienza è come il solletico, vi è chi lo teme e chi no.
Ogni male consizadu est bonu consizadore.
Chi è stato male consigliato, è ottimo consigliere.
Abba a unu melone e binu a su maccarrone.
Acqua a un melone e vino ai maccheroni.
Su becciu non sentiada ca moriada, sentiada ca no isciada.
Al vecchio non dispiaceva di morire, dispiaceva di non sapere.
A que bogare unu mortu bi querent battor bios, ma a que bogare unu biu non bi podet tottu sa curia.
A portar via un morto occorrono quattro vivi, ma a portar via una persona viva non basta tutta la corte.
Pius balet s'experentia qui non sa scientia.
Vale più l'esperienza della scienza.