Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Male furiosu, coittada a passare.
L'ira passa presto.
Commenta
Proverbi dalla Sardegna
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Unu pacu de fele amargurat meda mele.
Un po' di fiele rende amaro molto miele.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Fuire dai su fumu et ruere in su fogu.
Sfuggire il fumo, e cadere nel fuoco.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
A prangher e a rier, toccada a die a die.
A piangere ed a ridere, tocca di giorno in giorno.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
In su nascer ein su morrer tottus semus chi pare.
Nel morire e nel nascere tutti siamo uguali.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Ad su morotzu current sos corvos.
Sulla carogna si avventano i corvi.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Sa morte non jughet ojos.
La morte non ha occhi.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Lei e non pena è su morire.
Legge e non pena è il morire.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Nessunu si nelza biadu, chena essere interradu.
Nessuno sia detto beato prima di essere sepolto.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
In divinu et in humanu: si a vinti no è galanu, i a trinta no hat iscentia, e a baranta no hat prudentia, i a chinbanta no è devotu, s'omine est perdidu in totu.
Nel divinoo e nell'umano: se a venti non è galante, e a trenta non ha scienza, e a quaranta non ha prudenza, e a cinquanta non è devoto, l'uomo è fallito del tutto.
Commenta