Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Pregaus a proi e fai bentu.
Invochiamo la pioggia e fà vento.
Commenta
Pregaus a proi e fai bentu.
Invochiamo la pioggia e fà vento.
Sos annos passant e niunu sind'abbizat.
Gli anni passano e nessuno se ne avvede.
In s'astru chi naschet, paschet.
Ognuno vive secondo il suo destino.
Sorte currede e non cuaddu.
È il destino che corre, e non i cavalli.
In s'astru chi naschet paschet.
Pasce nella stella in cui è nato.
Justizia pronta, vinditta fatta.
Giustizia rapida, vendetta fatta.
Lezzes meda, populu miseru.
Molte leggi, popolo misero.
Faeddare pagu, sabidorìa meda
Parlare poco, saggezza estrema.
S'amori nou ci bogada su becciu.
L'amore nuovo caccia il vecchio.
Traballu inutili, traballu maccu.
Lavoro inutile, lavoro pazzo.