Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Su ladru abbaidalu semper a manos.
Il ladro guardalo sempre alle mani.
Commenta
Proverbi sardi
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Ladru de domo bardadilu.
Guardatevi dal ladro domestico.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
S'amigu proadu tenelu contu.
L'amico sperimentato conservatelo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Amigu chi t'incensat, cussu ti noghet.
L'amico che vi adula, vi offende.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Bonu est s 'amigu, bonu est su parente, ma iscura sa domo inue non b'hat niente.
Buono è l'amico, buono il parente, ma triste è la casa dove non vi è niente.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
A su bisonzu connosches sos amigos.
Al bisogno si conoscono gli amici.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
In domo de s'amigu non fattas male e non fures.
In casa dell'amico non far male e non rubare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Mezus amigu affacca chi non parente lontanu.
Meglio un amico vicino, che un parente lontano.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Sos amigos chi siant né meda, né nudda.
Gli amici, ne molti ne nessuno.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Sardegna)
Faghìdebos amigos.
Fatevi amici.
Commenta