Cui prima non pensa, all'urtimu suspira.
Chi prima non pensa, poi sospira.
Commenta
Cui prima non pensa, all'urtimu suspira.
Chi prima non pensa, poi sospira.
Le banane non sorvegliate appartengono a tutti.
'A vecchia all'otto e maggio vuttaje o trapanaturo a 'o ffuoco.
L'otto maggio la vecchia mise un ciocco sul fuoco.
Male furiosu, coittada a passare.
L'ira passa presto.
La povertà è l'eredità della povertà.
Tra assardi, bombarde, cannoni, shrapnel e mitraglja, more la megljo gioventù né la battaglja.
Tra assalti, bombarde, cannoni, shrapnel e mitraglia, muore la meglio gioventù nella battaglia.
Vèss in giande.
Essere in completa miseria.
Ai ricchi non si dia il resto, e alle persone stupide non si dia mai ragione.
Lu vastone de grugnale roppe l'ossa e non fa male.
Il bastone di corniolo rompe le ossa e non fa male.
Non esiste un unico giorno, anche domani il sole risplenderà.