Le lacrime dei buoni non cadono in terra, ma in cielo in grembo agli dei.
Commenta
Le lacrime dei buoni non cadono in terra, ma in cielo in grembo agli dei.
Non essere facile, o piccolo uomo, nel biasimare l'azione del tuo prossimo, solo gli dei possono condannarlo.
Dona del tuo e gli dei ti ripagheranno sempre e in abbondanza di ciò che hai donato.
La presunzione è un dono degli dei agli uomini da poco.
Sta bell'com''na vacch'.
Sta bene come una vacca.
Ssì com'la mmerd'd'lu vov'; nen puzz'e nen òl'.
Sei come la merda del bue; non puzzi e non hai buon odore.
Se vvù 'rtruvà la cagn'va 'rrèt'a lu bracch'.
Se vuoi ritrovare la cagna vai dietro al bracco.
Se purtèmm'li guajì 'n piazz'ognèn'ci arpièmm'li nostr'.
Se portiamo i nostri guai in piazza, ci riprendiamo ognuno i suoi.
Se piss'sopra lu 'ran'tutti li mal'se ne va lundan'.
Se passi sopra il grano, tutti i mali se ne vanno lontano.
Sèmin'la jerv'e arcjì lu ran'.
Semina erba e raccoglie grano.