Cù futti futti, Diu pirduna a tutti.
Chi frega frega, Dio perdona tutti.
Commenta
Cù futti futti, Diu pirduna a tutti.
Chi frega frega, Dio perdona tutti.
Ogne ccas' tèn' nu peng' rett'.
Ogni casa ha una tegola rotta.
'E denare nun fanno felicità. Quanno sò poche.
I soldi non danno la felicità. Quando sono pochi.
L'onore e la salute nun se venneno in spezieria.
L'onore e la salute non si vendono al mercato.
Il mondo è come il mare: e vi s'affoga chi non sa nuotare.
Fimmina senza amuri è rosa senza oduri.
Donna senza amore è una rosa senza odore.
'U fissa parra sempri 'u primu.
Il primo a parlare è sempre il più fesso.
L'amico è comm' 'a 'o mbrello: quanno chiove nun t''o truove maje.
L'amico è come l'ombrello: in caso di bisogno non ce l'hai.
Tand tnav la vatt, tant ha fatt la vegn.
Tanto aveva la capienza la botte, tanto ha prodotto il vigneto.
Chi va 'a messa ogne matina 'impietto ha dda tenè 'na spina.
Chi va tutte le mattine a messa, nel cuore deve avere una spina.