Chi ama Dio, ama i so sant.
Chi ama Dio, ama i suoi santi.
Commenta
Chi ama Dio, ama i so sant.
Chi ama Dio, ama i suoi santi.
Che Dio me libera del foeugh, del vènt e de chi parla lent.
Che Dio mi liberi dal fuoco, dal vento e da chi parla lento.
Che Dio me libera de la fàmm, de la guèra e de chi mus che i parla e i guarda in tèra.
Che Dio mi liberi dalla fame, dalla guerra e da quelli che parlano guardando per terra.
Gh'em do urecc per sentì tant e una buca per parlà poch.
La buca l'è fada per parlà.
Cun la lengua in boca se va fina a Ruma.
Dumandà l'è lecit, respund l'è curtesia.
Chi sent e tas, el manten la pas.
Chi tropp parla, spess straparla.
Zucc e dònn brutt ghe n'è dapertutt.
Zucche e donne brutte ce ne sono dappertutto.
Vantas cavagna, che 'l manic l'è rott.
Vantati cesto, che il manico è rotto.
Uregia destra: parola unesta; uregia sinistra: parola trista.
Orecchia destra: parola onesta; orecchia sinistra: parola disonesta.
Se 'l me pà l'era un merlu mi vulavi.
Se mio padre fosse stato un merlo io avrei volato.