La misericordia del Signur l'è granda, ma la malizia del vilan l'è infinida.
La misericordia del Signore è grande, ma la malizia del contadino è infinita.
Commenta
La misericordia del Signur l'è granda, ma la malizia del vilan l'è infinida.
La misericordia del Signore è grande, ma la malizia del contadino è infinita.
Ghè el Signur di puarit, quel di sciuri al gà i curnitt.
C'è il Signore dei poveretti, quello dei ricchi ha i cornetti.
El suu cul sò splendur l'è l'umbra del Signur.
Il sole con il suo splendore è l'ombra del Signore.
El Signor'l fa i part giust par tucc.
Il Signore fa le parti giuste per tutti.
El Signor l'era il padrun di legn, epur l'è mort de frecc.
Il Signore era il padrone della legna, eppure è morto di freddo.
El Signor l'è minga un magatell, voeur ul cor, minga la pell.
Il Signore non è un burattino, vuole il cuore e non la pelle.
El Signor l'è bon, ma l'è minga un bonbon.
Il Signore è buono, ma fino a un certo punto.
El Signur l'ha di de amàs, minga de mangiàs.
Il Signore ha detto che dobbiamo amarci, non mangiarci.
El Signur al lasa fa, ma non 'l lasa strafà.
Il Signore lascia fare, ma non lascia esagerare.
El Signur al da la tegna e al capèll de quatàla.
Il Signore dà le preoccupazioni e i mezzi per superarle.