Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Canton Ticino)
Brozz comè un bas'ciu.
Sporco come un maiale.
Commenta
Brozz comè un bas'ciu.
Sporco come un maiale.
Chi non rammenda un piccolo buco ripara un grande buco.
Per essere bisogna nascere.
Stà a ca a fa calzet.
Stare a casa a fare calze.
Fà dumà dasprìsgi.
Fare solamente marachelle.
Magadign senza fortuna: d'invern senza soo. D'estàa senza luna.
Magadino senza fortuna: d'inverno senza sole, d'estate senza luna.
Chi ùn face male, ùn ha paura.
Chi non fa male, non ha paura.
Chi s'aiuta è galantuomo.
Patti chiari, amici cari.
E cose torte strappanu.
Le cose storte si strappano (si rompono).