Fia basà a val mach pì la metà.
Ragazza baciata non vale più che la metà.
Commenta
Fia basà a val mach pì la metà.
Ragazza baciata non vale più che la metà.
Mutubén d'basìn, ma pochi quatrìn.
Tanti baci ma pochi quattrini.
Mei casché d la fnestra che da i cup.
Meglio cadere dalla finestra che dal tetto.
At fa cherdi che ij asu a volu.
Ti fa credere che gli asini volino (persona bugiarda ma convincente).
Së'l fuët a fussa biava e'l bestemmie a tireisu, tanti avreivu'n tir a quatr.
Se la frusta fosse biada e le bestemmie tirassero, molti avrebbero un tiro a quattro.
Chi travaja cun la sù a peur mach fé di travaj grusé.
Chi lavora con l'accetta può solo fare dei lavori grossolani.
La mare dj stupid l'è sempi incinta.
La madre degli stupidi è sempre incinta.
L'avar l'è pej del crin, l'è mac bun dop mort.
L'avaro è come il maiale, è buono solo dopo morto.
Mach Dio a l'è sensa difet.
Solo Dio è senza difetti.
A j'è gnun autar sensa na crus.
Non c'è nessun altare senza una croce.