Marchescià, marchescià strette de vocche e larghe de mà.
Marchigiano, marchigiano avaro di parole e generoso di mani.
Commenta
Marchescià, marchescià strette de vocche e larghe de mà.
Marchigiano, marchigiano avaro di parole e generoso di mani.
Anno nuovo vita nuova.
Three strikes and you are out.
Tre tiri e sei fuori.
Chi vivrà, vedrà.
Non mettere il carro davanti ai buoi.
Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio.
Too many cooks spoil the broth.
Troppi cuochi rovinano il brodo.
United we stand, divided we fall.
Uniti stiamo in piedi, divisi cadiamo.
Ddu' recchije bune ne straccane de lengue malamend.
Due buone orecchie ne stancano di lingue cattive.
U lucchesu un hè sicuru, ca incu u so uncinu à u culu.
Un lucchese non si sente sicuro che con un uncino alla cintura.