Tré pignatte à u focu, è festa! Tré donne in casa è gran'timpesta!
Tre pentole sul fuoco, è festa! Tre donne in casa è gran tempesta!
Commenta
Proverbi inseriti da Silvana Stremiz
Questo utente ha inserito contributi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Frasi di Film, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy e in Frasi per ogni occasione.
Tutti i jorna si n'impara.
Impara qualcosa ogni giorno.
Commenta
Tràmula di ghjugnu, alivi in pugnu.
Se l'ulivo fiorisce a giugno, olive in pugno.
Commenta
Tintu à chi l'hà a so cena à u fiumu.
Poveraccio è chi ha il suo pasto nel fiume.
Commenta
Tigliolu, ti vogliu.
Tiglio, ti voglio.
Commenta
Tempu scuru, puzza l'ugliata.
Brutto tempo, l'aria puzza.
Commenta
Wer Glück hat dem macht der Ochse ein Kalb.
A chi ha fortuna il bue gli porta un vitello.
Commenta
Dem Kenner reichen wenige Worte.
A buon intenditore poche parole.
Commenta
Tantu da casa meia cà da casa toia.
Tanto da casa mia che da casa tua.
Commenta
Das ist eine Affenhitze
Eine Affenschande
Das ist affengeil.
Fa molto caldo
È una grande vergogna
È fantastico.
Commenta