Tale padre, tale figlio.
Commenta
Tale padre, tale figlio.
Sproni mei e cavaddu di l'altri.
I miei speroni e il cavallo di qualcun'altro.
Sparti ricchezza e torra puvertà.
Spargi ricchezza e la povertà tornerà.
Spezza u tempu in San' Bartolu.
A San Bartolomeo il tempo si guasta.
Non si possono nascondere né le palle del cane né i soldi di un pover'uomo.
Come farai, così avrai.
Sia mali o sia bè, Cristu un dici par quistu hè.
Che sia male o che sia bene, Cristo non dice per quale ragione arriva.
Paese che vai, usanze che trovi.
Meglio tardi che mai.
Si sbaglia ancu u preti à l'altari.
Si sbaglia anche il prete sull'altare.
(Errare è umano.)