Cada quien es el arquitecto de su proprio destino.
Ognuno è artefice del proprio destino.
Commenta
Proverbi inseriti da Silvana Stremiz
Questo utente ha inserito contributi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Frasi di Film, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy e in Frasi per ogni occasione.
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
Anche se una scimmia si veste di seta, resta una scimmia.
Commenta
Arbol que nace torcido jamás su tronco endereza.
L'albero che è nato storto non raddrizzerà mai il tronco.
Commenta
Antes de hacer nada, consúltado con la almohada.
Prima di fare qualcosa, consultati con il cuscino ovvero la notte porta consiglio.
Commenta
Allá donde fueres, haz como vieres
Paese che vai usanza che trovi.
Commenta
Agua que no has de beber, déjala correr.
Acqua che non devi bere, lasciala scorrere.
Commenta
A lo hecho, pecho.
Ciò che è fatto è fatto.
Commenta
A caballo regalado no le mires el dentado.
A caval donato non si guarda in bocca.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
If you don't like the heat get out of the kitchen.
Se non ti piace il caldo esci dalla cucina.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
If you can't beat them, join them.
Se non puoi batterli, unisciti a loro.
Commenta