in Proverbi (Vibo Valentia)
Ci voli l'acqua n'to vinu, ma tantu e non quantu!
Ci vuole l'acqua nel vino, ma non molta.
Commenta
Ci voli l'acqua n'to vinu, ma tantu e non quantu!
Ci vuole l'acqua nel vino, ma non molta.
A pajja vicinu o focu appiccia.
La paglia vicino al fuoco s'incendia.
Cù staci a speranza d'autri e nò cucina veni a sira e canta a diana.
Chi sta nella speranza degli altri e non cucina arriva la sera e soffre la fame.
Cù si pungi nesci fora.
Chi si punge se ne può andare.
Cù si mbivi u vinu avi u si mbivi a fezza.
Chi ha bevuto il vino deve bere anche la feccia.
Cu perdi cappottu e ricupera mantu non perdi tantu.
Chi perde il cappotto e recupera il manto non perde tanto.
Cù patri e cù patruni nò c'è ragiuni.
Con il padre e con il padrone non puoi avere ragione.
Cù paga avanti mangia pisci fitenti.
Chi paga prima mangia pesci puzzolenti.
Cù nò pati nò mpara.
Chi non patisce non impara.
Cù non faci testa non faci cuda.
Chi non fa testa non fa coda.