Jean-Paul Malfatti

Nella frase "La superstizione mi è sempre stata odiosa come..." di Johann Wolfgang von Goethe
Prejudice against black cats is the fruit of the most ignorant of all ignorances. It is an absurd superstition that goes totally against common sense and the logic that sustains nature, in a rational and balanced way, so it must be fought by all thinking beings whose intelligence does not allow itself to be contaminated by mediocre and evil minds.

Il pregiudizio contro i gatti neri è il frutto della più ignorante di tutte le ignoranze. È una superstizione assurda che va totalmente contro il buon senso e la logica che sostiene la natura, in modo razionale ed equilibrato, quindi deve essere combattuta da tutti gli esseri pensanti la cui intelligenza non si lascia contaminare da menti mediocri e malvagie.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
2 anni e 4 mesi fa
Nella frase "Sono uno spirito fiore ripiantato in una nuova..." di Jean-Paul Malfatti
Sono uno spirito ancora giovane, ma ho già vissuto tante vite dopo vite su questa terra che ne ho perso il conto.

I am still a young spirit, but I have already lived so many lifetimes on this earth that I have lost count.

Jean-Paul Malfatti, poeta in erba e scrittore alle prime armi italoamericano.
2 anni e 4 mesi fa
Nella frase "Credo che Dio non si è pentito di aver creato l..." di Jean-Paul Malfatti
To Vladimir Putin, who has limited intelligence and short horizons, God makes an exception and writes to him without parables and in straight lines. But still not even so he can understand what God is trying to tell him. He seems to have his eyes, ears and heart closed to the true meaning of human existence and to the just and implacable Universal Law of Cause and Effect.

A Vladimir Putin, che ha intelligenza limitata e orizzonti brevi, Dio fa un'eccezione e gli scrive senza parabole e in linea retta. Ma ancora nemmeno così lui è in grado di capire ciò che Dio sta cercando di dirgli. Sembra avere gli occhi, le orecchie e il cuore chiusi al vero significato dell'esistenza umana e alla giusta e implacabile Legge Universale di Causa ed Effetto.

Jean-Paul Malfatti
2 anni e 5 mesi fa
Nella frase "In ogni ecatombe ognuno cerca di giustificare..." di Jean-Paul Malfatti
To Vladimir Putin, who has limited intelligence and short horizons, God makes an exception and writes to him without parables and in straight lines. But still not even so he can understand what God is trying to tell him. He seems to have his eyes, ears and heart closed to the true meaning of human existence and to the just and implacable Universal Law of Cause and Effect.

A Vladimir Putin, che ha intelligenza limitata e orizzonti brevi, Dio fa un'eccezione e gli scrive senza parabole e in linea retta. Ma ancora nemmeno così lui è in grado di capire ciò che Dio sta cercando di dirgli. Sembra avere gli occhi, le orecchie e il cuore chiusi al vero significato dell'esistenza umana e alla giusta e implacabile Legge Universale di Causa ed Effetto.

Jean-Paul Malfatti
2 anni e 5 mesi fa
Nella frase "I pregiudizi ed i preconcetti sono figli dell..." di Jean-Paul Malfatti
¹ Prejudices and preconceptions are children of ignorance and grandchildren of stupidity. They are monsters that grow gigantically in the mind of individuals predisposed to these incurable and difficult-to-heal diseases.

² I pregiudizi ed i preconcetti sono figli dell'ignoranza e nipoti della stupidità. Sono mostri che crescono e si ingigantiscono nella mente degli individui predisposti a queste malattie incurabili e difficilmente guaribili.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.

Written on Friday January 22nd, 2010.
2 anni e 5 mesi fa
Nella frase "Questa in cui viviamo è una società nella quale..." di Jean-Paul Malfatti
Ci sono momenti in cui mi ritrovo a parlare da solo, mettendomi a nudo davanti me stesso. Dopo un po' mi faccio domande ma non ottengo risposte. Allora torna il silenzio assoluto che fa le mie labbra stare zitte, chiudendo le parole ancora non dette, o appena sussurrate.

Jean-Paul Malfatti
2 anni e 5 mesi fa
Nella frase "Credere o non credere, questa è la domanda!" di Jean-Paul Malfatti
¿Perché chi crede che Dio l'ha abbandonato ancora crede in Egli?

Jean-Paul Malfatti
2 anni e 5 mesi fa
Nella frase "Ci sono dei momenti, rari o meno, in cui tutti..." di Jean-Paul Malfatti
May the bad times die before they are born and may the good ones live forever!

Possano i brutti tempi morire prima di nascere e che i buoni vivano per sempre!

Jean-Paul Malfatti
2 anni e 5 mesi fa
Nella frase "Vita: sostantivo astratto che, ad ogni nascita..." di Jean-Paul Malfatti
Della vita ne so poco, o meglio pochissimo, quasi nulla, ma quel poco che so mi basta per capire quanto importante e preziosa essa sia.

Jean-Paul Malfatti
2 anni e 5 mesi fa
Nella frase "Tra l'amicizia e l'amore c'è la distanza di un..." di Anonimo
Distance isn't always a problem; contempt, is!

La distanza non sempre è un problema; il disprezzo, sì!

Jean-Paul Malfatti, poeta in erba e scrittore alle prime armi italoamericano.
2 anni e 5 mesi fa