Sapevamo che sarebbe stata una traduzione molto difficile da fare e sono contento di averla conclusa così bene. L'emozione era tanta che mi ha coinvolto in pieno.
There are times when I can't identify with God, even though he continues to identify with me. This happens not because of intransigence on my part, but because of our behavioral and biotypical differences.
Ci sono momenti in cui non riesco a identificarmi con Dio, anche se lui continua ad identificarsi con me. Ciò accade non per intransigenza da parte mia, ma dovuto le nostre differenze comportamentali e biotipiche.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Forse questo mondo detto "virtuale", che qualcuno ha deciso di chiamare Internet, non sia altro che un riflesso di quello là fuori che siamo abituati a chiamare "reale", solo che ogni tanto ci capita di vivere la cosa all'inverso. ~Jean-Paul Malfatti
Ci sono momenti in cui non riesco a identificarmi con Dio, anche se lui continua ad identificarsi con me. Ciò accade non per intransigenza da parte mia, ma dovuto le nostre differenze comportamentali e biotipiche.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.