Not everything that is not visible to the carnal eyes or palpable by the hands of man must be taken as something non-existent or of hypothetical existence, without at least some incontrovertible or free proof of its illusory or groundlessness.
Sapevamo che sarebbe stata una traduzione molto difficile da fare e sono contento di averla conclusa così bene. L'emozione era tanta che mi ha coinvolto in pieno.
It is interesting to note that Dio—God in English—is not spelled with "D" in every language in the world. Except for those of Latin origin—or others similar to these—all the others write His name with other initial letters, according to the name with which each one baptized Him. Furthermore, He is not considered the same by or for everyone.
È interessante notare che Dio—God in inglese—non si scrive con "D" in tutte le lingue del mondo. Tranne quelle di origine latina—o altre simile a queste—tutte le altre scrivono il Suo nome con altre lettere iniziali, secondo il nome con cui ciascuno Lo ha battezzato. Inoltre, Egli non è considerato lo stesso da o per tutti.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
Jean-Paul Malfatti
È interessante notare che Dio—God in inglese—non si scrive con "D" in tutte le lingue del mondo. Tranne quelle di origine latina—o altre simile a queste—tutte le altre scrivono il Suo nome con altre lettere iniziali, secondo il nome con cui ciascuno Lo ha battezzato. Inoltre, Egli non è considerato lo stesso da o per tutti.
Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.