Frasi in lingua straniera

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

The Sun is freed from fears
And with soft grateful tears
Ascends the sky.

Il Sole è liberato dagli orrori
e con dolci grate lacrime
sale il cielo.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

There is a Smile of Love,
And there is a Smile of Deceit,
And there is a Smile of Smiles
Inwhich thse two Smiles meet

C'è un Sorriso d'Amore,
e c'è un Sorriso d'Inganno,
e c'è un Sorriso dei Sorrisi
in cui questi due Sorrisi si incontrano.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

But do thy worst to steal thyself,
For term of live thou art assurèd mine;
And life no longer than thy love will stay,
for it dependent upon that love of thine.
Fa pure del tuo peggio per sfuggirmi,
tu in me vivrai per tutta la vita
e vita non durerà più a lungo del tuo amore,
perché sol da questo affetto essa dipende.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Living is no laughing matter:
you must live with great seriousness
like a squirrel, for example-
I mean without looking for something beyond and above living,
I mean living must be your whole occupation.
La vita non è uno scherzo.
Prendila sul serio
come fa lo scoiattolo, ad esempio,
senza aspettarti nulla
dal di fuori o nell'al di là.
Non avrai altro da fare che vivere.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Loving offenders, thus I will excuse ye:
Thou dost love her, because thou know'st I love her.
Amabili colpevoli, così voglio scusarvi:
tu ami lei perché ben sai ch'io l'amo

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

I didn't accept it. I received it.
Io non l'ho accettato l'ho ricevuto.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Beauty is in the eye of the beholder.
La bellezza è nell'occhio di chi guarda.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Pardon me miss, I seem to have lost my phone number, could I borrow yours?
Mi scusi signorina, sembra che io abbia perso il mio numero di telefono, mi può prestare il suo?

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Are your legs tired? Because you've been running through my mind all day.
Sei stanco? Perché mi sei girato in testa tutta la mattina.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

If I could rearrange the alphabet, I'd put U and I together.
Se potessi modificare l'alfabeto metterei U ed I insieme.
(ndt U in inglese si legge come You = Tu, I è Io, quindi suonerebbe come "Se potessi modificare l'alfabeto metterei Tu ed Io insieme.")