C'era una pera
che non voleva
uscir di sera
C'era una luna
che la fortuna
porta alla gente
senza far niente
C'era una cera
che non voleva
finire sciolta
C'era una volta
di gente molta
che tutto il giorno
girava intorno
a questo mondo
strano ma in fondo
che gira ancora
or come allora.
Sotto questa pioggia battente
imprudente batte ancora mio cuore.
Logoro e stanco trova riparo
nell'angusto alveo risparmiato
dall'oscurità di questa notte,
ove anime smarrite,
monde d'altrui peccato,
vagano solitarie
a cercar conforto
nella propria ombra.
Gioco a scacchi con la vita.
Dura a lungo la partita
d'un modesto giocatore
contro chi d'ogni colore
ne ha già viste ed or m'omaggia
della sua presenza e saggia
la mia tempra forte e forgia
di pensieri e intenti l'orgia.
Predispongo piani e mosse
Ne ho già prese di percosse.
Quella guarda e mi sorride.
Mille vite d'altri vide.
E d'un tratto il suo sorriso
fa una smorfia e muta in riso.
Pare quasi un burlamacco,
poi mi fissa ed urla "Scacco!".
Ripongo il mio pongo
nel vaso del Congo.
Lì ho preso un bel bongo
suonarlo poi fingo.
La mucca non mungo,
mi mangio un buon fungo.
Con l'ago mi pungo.
Nel lago mi tuffo,
di blu trovo un puffo.
Il resto acqua gialla.
Mi fa stare a galla.
Da qui più non esco.
No, non ci riesco...
Glu glu, non respiro.
Mi giro e rigiro.
Vò sempre più a fondo.
Bye bye triste mondo.
Finale A
In fondo t'ho amato.
Nel fondo scordato,
per mesi e per anni,
Né pene e né affanni.
Né lodi e memoria
per chi non ha boria,
per l'animo puro
che suona il tamburo,
che nulla ha mai chiesto.
Per chi non più mesto
sul fondo ormai giace.
Riposi là in pace.
FInale B
Ma tutt'ad un tratto
mi sento sottratto
da vortice ed onde.
Mi rialzo e le sponde
del lago salmastro
rivedo ed un mostro
di spalle mi scruta.
Non ho più la muta.
Ghignando m'osserva.
La cosa mi snerva,
ma adesso è finita
gli devo la vita.
Do sempre amore a chi sa dare amore
Re per un giorno finché il sole muore
Mi sto fremente a contar le mie ore
Fa che l'attesa riveli il colore
Sol di quel bacio e ne gusti il sapore
La rivedrò quel tuo candido fiore
Si sol per te batte forte il mio cuore.
Le parole
sono stille di vita.
Il brulicare impazzito di formiche
che annusano cibo.
Le gocce di pioggia di nubi cariche
a stento trattenute,
d'un tratto scroscianti copiose
su terre arse dal sole e dal tempo.
Le parole
seducono indulgenti i poeti e
se ne stanno lassù ad osservarli,
attendendo pazienti.
Le parole
sono frammenti di un mosaico
di pensieri smarriti
per caso raccolti da anime gentili.
Sono i vagoni deragliati
del mio treno senza meta.
Le stelle variopinte
di un cielo generoso e sognante.
Gli amori pronunciati al vento
e negati all'amore.
Minge il Ming imperatore
dentro al Gange per tre ore
e di giallo un po' lo tinge
poi si pente e solo piange.
Parla il Brama con la Sfinge
Quella muta non risponde
da piramidi e da sponde
del gran fiume. Forse finge!
Oppur sol, semplicemente
le duol molto la laringe.
Tanto più che amabilmente
porge al dio che si dipinge
tre quesiti sul papiro
per portarlo un poco in giro.
Quello per tutta risposta
dice "No! Me lo fai apposta!"
E solingo se ne torna
a bramar d'aver le corna
nella terra sua natia
e sentir la litania
del fachiro e del bramino
del raja e poi del rabbino
di tre pope e del prelato
che rimangon senza fiato
a girare tutt'intorno
al Totem di foglie adorno
finché sopraggiunge Budda
a mangiar... la pastasciudda!
Il ramarro mangia il farro
Ma di lui non già ti narro
Ti dirò però del pero
che si incrocia con il melo
e diviene un frutto mero.
Ti dirò del bianco velo
che ricopre un po' pietoso
il discorrere penoso
di politica e del cielo
che più grigio è diventato
e la pioggia ha riversato
sulla gente e i campi in fiore
sul poeta e il cantautore,
su chi ode l'ode e loda
su chi odia code e moda,
su chi piange come un bimbo
su chi balla un casto limbo
su chi ansioso scrive e canta
sulla razza e sulla manta
sulla menta e l'amarena
su chi aggiunge della crema
alla torta che è già in forno
sul mio albero che adorno
di lucine, trine e palle
su chi or smette di dir balle!
Stammatina me sentivo 'ntronato come 'na campana
appena c' ha 'ntuzzato cor batacchio
che 'n po' scorato peggio de' n'abbacchio
m'aripenzavo ar sogno e a quella notte strana.
Mo' va ricconto de' quer tale che me venne 'ncontro
e che me disse co' na' vociaccia greve...
"A sor coso... Ve la faccio breve...
Me dovete da' li sordi sinno ve troverete contro
nun solo er qui presente ma puro li briganti,
le guardie der Papa, li burini e lì francesi
che l'urtimi a resiste l'hanno appesi.
Perciò fori l'argento, li scudi e lì brillanti.".
Nel mentre che finiva sta poesia
"n cortello se levo" dalla saccoccia
e co' la punta me striscio' la faccia
co' poco garbo e senza cortesia.
A quer signore tanto riguardoso
Co' 'no strano cilindro pe' capoccia
Je stavo pe' risponne "Suvvia taccia!
Riponga il suo far rude e ardimentoso!".
Ma prima che da bbocca 'scisse 'n fiato,
sentii la lama preme er gargarozzo...
Me risvejai e me feci 'n ber ficozzo
Sbattenno er capoccione mio sudato.
M'arzai de scatto a rinfrescamme er viso
a trova' pace e 'n cerca de 'n soriso.
Girai er caffè dar drento de la tazza
Penzanno... "N'artro po' quello m'ammazza!"
Ma riggiranno l'occhi ar tavolino
Nun vidi della luce la bolletta?
"Du' mila Euri sorte che m'aspetta!".
Cor fegheto già a pezzi dar matino.
Me ribbuttai sur letto appiccicoso
gridanno poi nel sonno "Aho! A Sor coso!
E' mejo dar cortello esse ammazzato
che dalli troppi debbiti strozzato!".
-----------------------------------------------------------------------------------------
Traduzione
Stamattina mi sentivo frastornato come una campana
appena scontratasi con il battaglio
mentre, avvertendo un forte scoramento,
ripensavo al sogno fatto in quella notte strana.
Ora vi racconto di quel tale che mi venne incontro
rivolgendosi a me con una voce molto greve:
"Senta... caro signore... ve la faccio breve...
Mi dovete dare i vostri soldi altrimenti vi troverete contro
non solo il sottoscritto ma anche i briganti,
le guardie del Papa, la gente rozza e i francesi.
Sappiate che gli ultimi ad aver opposto resistenza sono stati impiccati.
Perciò datemi argento, monete e brillanti."
Mentre finiva di dire queste parole
estrasse un coltello dalla tasca
passandomene di striscio la punta sul viso,
senza garbo e cortesia.
A quel signore tanto rispettoso della mia persona
e con quello strano cilindro in testa,
stavo per rispondere: "Suvvia taccia!
Riponga il suo far rude e ardimentoso!".
Ma ancor prima che potessi proferire una sola parola
sentii la lama del coltello premere sotto la gola.
Mi risvegliai e mi feci un bel bozzo
sbattendo la testa tutta intrisa di sudore.
Mi alzai di scatto andando a sciacquarmi il viso
in cerca di pace e di un sorriso.
Girai il caffè nella tazza
pensando... "Ancora un po' e quel tale mi avrebbe ucciso"
Ma volgendo lo sguardo verso il tavolino
con mio grande stupore vidi la bolletta della luce.
"Duemila Euro da pagare è quel che mi aspetta!",
con il mio povero fegato già a pezzi dal primo mattino!
Mi ributtai sul letto ormai sgualcito
gridando, nel sonno, "Senta... Signore!
Preferisco essere sgozzato dal vostro coltello
che finire i miei giorni strozzato dai troppi debiti!".
Ieri sera hai giocato con me,
col tuo papà.
Alla maniera che eri solita usare
da più piccina.
Era tempo che non lo facevi,
era tempo che non lo facevamo,
insieme.
Sintonie che si avvertono dal profondo.
Occhi illuminati
sgravati di quella diffidenza
che a volte il tuo sguardo rivela.
E la mia gioia rinasce
quando ti mostri
per quello che sei.
Una bambina.
In cerca di sé,
della donna che sarai,
di una roccia forte e sicura,
che ti protegga,
che ti sappia amare,
che con te navighi
il fiume delle emozioni.
Con te, insieme.