Poesie vernacolari

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Esse romano

L'essè romano vordì smozzicà quanno parla,
ma se lo fa, sta a parlà cor core.
L'essè romano vordì guardatte co l'occhi da burino,
innocenti come quelli dè n bambino.
L'essè romano vordì emozionasse pe le luci der colosseo,
che sottò a pioggia è er più ber museo.
Er romano è romano ovunque, se fa riconosce.
Er romano s'enventa le parole, ma chiunque lo capisce.
Er romano s'emoziona per i filrm de Gassman e de Sordi.
E nun lo fà ncazza, che se no so cazzi.
Er romano, 'nsomma, è'n tipo tosto,
ma quanno cresce mette a capoccia apposto.
Je devi da volè bene, perché è'n signore,
si te strigne la mano, pe te, è grand'onore!

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Maledetto er core mio che pia e se ne và
senza di ncazzo me lascia un buco nel petto
rimane er sorriso suo, solo, nella mente
st'amori nn t'avvisano, te regalano li sogni e le speranze pe viveli
te fanno forte come un leone ma fragile come n'aquilone
e in balia der vento vivi sta vita volando
e non pensi quanto male te poi fà a cade da st'artezza
perché n'fondo non c'è vita senza rischio e non c'è rischio senza vita
è sempre meglio fasse male dopo ave volato, che continua a cammina su sto serciato.

Maledetto sia quel mio cuore che si prende tutto e vola via,
senza dire niente, lasciandomi solo un buco nel petto
ora mi rimane solo il suo sorriso nella mente.
Questi sono gli amori, che ti regalano i sogni e la speranza per viverli,
si diventa forti come leoni, ma fragili come aquiloni,
che in balia del burrascoso vento vive la sua vita volando... e non ci pensa quanto ti possa far male cadere da quel altezze
perché in fondo non c'è vita senza rischio, né rischio senza vita
è sempre meglio cadere dopo aver volato che rimaner fermi.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A cremazion

A Cremazion
Potess murì da do a cint ann, non t permetten d derm fuch
Sa contrerie a cremazion, ie preferisc iess scttet abbesc a nu fuss.
ye le vist ind a tlevision
T fenn avvdè a chesc cu murt quenn tres ind o furn, po dop quenn iann fnout d de fuc
t dann na bell urn ancor cald, tenn si ca sa dlour,
t venn tutt i rimurs da cuscenz.
Chieg quenn tu purt un brezz
Quenn po arrreiv o campsend u mitt inzim a nalt parent ta lavat a cuscienz.
Abbellisc a lepd e u purta fior, turn a chest ma quenn face nott e t vè a culché, non riisc a pghiè u sunn, prciè u murt t ven ind u sunn.
C tè fett ch yess appcet? ye te vlout ben, e tou cia fett? ma cancllat da sop a sta fecc d terr com c non aviss me nat.
Stett attind ca a mort yèn u geir, iosc a ma duman a tà.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A libertà

C'rè chesta libertà se nù tiene padrone
C'rè chesta libertà che p' la cercà t' fà schiav
C'rè chesta libertà se o' ciele cà guard o' 'vire e stà semp là
C' rè stà libertà te f' àscì a piett a voglie e' alluccà
O 'saje, c'rè stà libertà?
E' ca nù tiene o' curaggio e vulà.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Natale adera solo ieri

È già stasera tutto tornerà normale
ce magneremo l'ultimo biscottino,
domani apriremo la porta ar solito casino,
guarderemo dentro er portafojo
e lo troveremo desolatamente spojo.
Cazzo come è lontano er prossimo Natale,
come dicheno li vecchi
"semo arivati alle lucentine
e sò finete le feste e le quatrine".
E che pena me fa sto poro arberello
a pensà che fino a ieri je dicevamo
"ammazza quanto è bello"
Tantò mbrillantato che sembrava sua maestà
e adesso adè na tristezza vedello là
buttato e pure in malo modo
dentro un secchio de monnezza
senza più gloria e co tanta amarezza.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

N'paraviso - In paradiso

Si chiur ll'uocchie nu mumento
i stongo aret'o' Rivolo
abbasc Alimuri, ò Cavaliere.
Si chiur ll'uocchie nu mumento
i stongo n'capa a ripa
abbasc Cassano, ò Puorto.
Si chiur ll'uocchie nu mumento
i stong a via Crawford
n'copp e coll e funtanell.
Si chiur ll'uocchie nu mumento
i stongo a piazza Tasso
n'copp o capo e bagni da regina.
Caruotto, Meta, Surriento, Santaniell
i stongo n'paraviso.

Se chiudo gli occhi un momento
io sono dietro a Via Rivolo
giù Alimuri, al cavaliere.
Se chiudo gli occhi un momento
io sono in capo alla ripa
giù cassano., al Porto.
Se chiudo gli occhi un momento
io sono a via Crawford
sopra i colli fontanelle.
Se chiudo gli occhi un momento
io sono a piazza Tasso
sopra al capo ai bagni della regina.
Piano di Sorrento, Meta, Sorrento, Sant'Agnello
io sono in paradiso.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A ccanciu ri l'arvulu

Na stu palazzu
A ccanciu ri l'arvulu
Stannu na 'ntrata,
Nveci di iri pi strata,
Tri bicichetti a muru appuiate
Misi dda, abbannunate.

Ncatinate a nfirriata ra scala
Un fannu pinsari o Natali,
Ma o suppliziu du Signure
Lassatu sulu, nuru,
E dopu flagillatu.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Ì ve sento penziere mieje

Ncielo s'è spase nu lenzuolo niro
chiòve primma nu poco po' assaje
'a stanza s'è fatta scura 'e gelata.

I' ve sento penziere mieje
ca nun parlate, diciteme: addò iate?
Ah sta pucundrìa ca vene a 'ncuità
ca saglie stregne e affoca!

Miette vela e iammo luntano core
scappammo primma ca cchiù s'accoste
e st'ànema ca tutto sente struje.

Addà passà st'ombra, addà passà
s'addà sbruglià stu velo niro!
Vattènne, vattènne aria d'autunno
nun te sta cu me abbracciata!

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Unn'è lu me postu?

Circannu ivi pi li strati e li viuzzi
di la terra chi nasciri e iucari mi vittiru,
a cu ncuntrava dumannava:
"Sapiti vui unn'è lu postu miu?"

A la me dumanna, tutti
o finta facianu d'un sentiri,
o u travagghiu continuavanu a fari,
li chiù mi dicianu: "Si lu sapissi pi mia!..."

'Ncuntrai, mentri 'nta un violu caminava,
un vecchiu curvu chi li so favi siminava
e a iddu la dumanna fici:
"Si lu sapissi, figghiu miu, cuntentu fussi puru iu".

A nna matri c'annacava lu picciriddu so:
"Vui, c'aviti datu o munnu stu nnuzzenti,
dicitimi si canusciti un postu sicuru".
Stringiu li spaddi e a ninnari mesta continuau.

Un turista 'ncuntrai e ci dumannai:
"Vui, chi lu munnu girati,
u locu di la filicità mia unni si trova?"
"Assai posti vitti ma mai chiddu to 'ncuntrai".

Sutta 'na culonna di la chiazza,
un puvireddu li spicciuli addumannava.
M'avvicinai pi lu me daricci,
"Lu Signuri ti lu paga", taliannumi, mi rissi.

Comu un lampu, di l'occhi so partennu,
capii subitu chi filici iddu era:
u 'mpostu 'nta la terra u nni l'avia
ma lu celu, taliannu, m'indicau.


Dov'è il mio posto?

Cercando andai per le strade e i vicoli
della terra che nascere e giocare mi hanno visto,
a chi incontravo domandavo:
"Sapete, voi, dov'è il mio posto?"

Alla mia domanda, tutti
o finta facevano di non sentire,
o il lavoro continuavano a fare,
molti mi dicevano: "Se lo sapessi per me!..."

Incontrai, mentre per un viottolo camminavo,
un vecchio curvo che le sue fave seminava
e a lui la domanda feci:
"Se lo sapessi, figlio mio, contento sarei anch'io".

A una madre che cullava il bambino suo:
"Voi, che avete dato al mondo quest'innocente,
ditemi se conoscete un posto sicuro".
Strinse le spalle e a cullare mesta continuò.

Un turista incontrai e gli domandai:
"Voi che il mondo avete girato,
il luogo della felicità mia, dove si trova?"
"Parecchi ne ho visti ma mai quello tuo incontrai".

Ai piedi di una colonna della piazza,
un poverello gli spiccioli chiedeva.
M'avvicinai per il mio dargli,
"Il Signore te lo ricompensi", guardandomi, mi disse.

Come un lampo, dagli occhi suoi partendo,
capii subito che felice egli era:
un posto sulla terra non l'aveva
ma il cielo, guardando, m'indicò.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Me sbatte forte 'mpietto

Me sbatte forte 'mpietto
na' parola
Ammore

Ammore sì tu
core mio
ca pe' poco
nun m'è lassate
pe' cercà n'ata vita
e je stennenn' 'a mano
t'aggi' afferrato
pe' nun te fa fuj
pe' te tené cu' mmé
n'appoco
Core mio.