Scritto da: Romina Zigliotto
Il buongiorno si vede dal mattino!
Commenta
Il buongiorno si vede dal mattino!
Genti senza figli né p'amuri, né pì cunsigli.
Gente senza figli non può dare amore e neppure consigli.
Mit Geduld schafft man alles.
Con la pazienza si vince tutto.
Die Welt ist aus Stufen gemacht, der eine steigt sie hinab, der andere hinauf.
Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
Tutti spingono un recinto in rovina.
Sulla porta del successo troverai due scritte: entrata e uscita.
Lu medicu 'mpara l'arte e l'ammalatu se ne parte.
Il medico impara l'arte e l'ammalato se ne parte.
Se il gatto e il topo trovano un accordo, il droghiere è rovinato.
È un mangia pane a tradimento.
Nen ti fidà de ll'albere quande penne, né de fèmmene che parle pietose.
Non ti fidare dell'albero che pende, né della donna che parla pietosamente.