Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Those whom the gods love die young.
Muor giovane colui che al cielo è caro.
Commenta
Those whom the gods love die young.
Muor giovane colui che al cielo è caro.
Un pitone sulle spalle, un elefante sulla schiena, un tronco di palma come bastone, ecco la sorte di chi si sposa.
Puoi nascondere la ricchezza, ma non la povertà.
Ogni petra azza parite, e se è grossa cunta pe ddoi.
Ogni pietra alza muro e se è grossa vale per due.
Se non te voli smerdà, su lu stabbiaru non caminà!
Se non ti vuoi sporcare, sul letamaio non camminare!
Figlj picculi guai picculi, figlj grossi e guai grossi.
Figli piccoli guai piccoli, figli grandi e guai grandi.
Megghiu moriri e lassari ca campari e piniari.
Meglio morire e lasciare beni che vivere e penare.
Cambiare luogo non fa diventare assennati, né toglie la stupidità.
Sorridi alla vita e la vita sorriderà a te.
Non parlare mai male di niente o di nessuno se non vuoi che lo facciano a te.