Scritto da: Silvana Stremiz
A vutant'ann se poeu minga pizzigà i tusann.
A ottant'anni non si può pizzicare le ragazze.
Commenta
A vutant'ann se poeu minga pizzigà i tusann.
A ottant'anni non si può pizzicare le ragazze.
Chi patés, s'embelés.
Chi è stato ammalato si ingentilisce.
La paura è sorella della vigliaccheria e cugina dell'umiltà.
Scit nu lucl e fusciatin.
Lancia un urlo e scappatene.
Quii de Valtulina: scarpa grossa, crapa fina.
Gente di Valtellina: rozzi ma astuti.
Quand al don i v'l'han zurae. Stae pur zért ch'an la scapae.
Quando le donne ve lo giurano, state pur certi che la si scampa.
Ti la Mmaculata la faa chiantata.
Per l'Immacolata la fava è già piantata.
Chi va piano va sano e va lontano, chi va forte va alla morte.
Tiempo perduto nun s'acquista maie.
U corbu dici chi u più beddu piulaconu hè u soia.
Il corvo dice che i più bei figli sono i suoi.