Scritto da: Silvana Stremiz
'U mangiari senza'mbiviri è comu u tronàri senza chioviri.
Il mangiare senza bere è come il tuonare senza piovere.
Commenta
'U mangiari senza'mbiviri è comu u tronàri senza chioviri.
Il mangiare senza bere è come il tuonare senza piovere.
A raggiuni è di fissa.
La ragione è dei fessi.
Das Krankenhaus und das Gefängnis liegen nahe beim Wirtshaus.
L'ospedale e la prigione sono vicino all'osteria.
A dientà ecc sé diènta s-cecc.
A diventare vecchi si diventa come bambini.
Donna di telaio, gallina di pollaio, e triglia di gennaio.
T'agghie chiamat a coppe e t'n'iss a baston.
Ti ho chiesto di giocare una carta di coppe e tu mi lanci una carta di bastoni.
I guai capitano sempre ai più poveri.
La gaddina ca canta ha fatto l'uovo.
La gallina che canta ha fatto l'uovo.
La cera s' nn' va e je mort nn' cammina.
Quando si è in attesa di qualcosa e questa cosa non arriva mai per poter continuare.
Non è l'amore che fa la fedeltà ma è la fedeltà che mantiene vivo l'amore.