Moglie e buoi dei paesi tuoi.
Commenta
Moglie e buoi dei paesi tuoi.
Quando la Vigolana la gh'à el capèl o che vén brut o che vén bèl.
Quando il massiccio della Vigolana ha il cappello il tempo o diventa brutto o torna bello.
Puoi portare un cammello alla fonte ma non costringerlo a bere.
Valgono chiù l'uocchie che e schioppettate.
Colpiscono più gli occhi che le fucilate.
Si Saliern' teness'u puort', Napule fuss' muort'.
Se Salerno avesse il porto, Napoli sarebbe morto.
Lu primu vicchiere serve pè leasse la sete, lu sicunnu pè alegria, lu terzu pè piacere, lu quartu pè 'mpriacasse.
Il primo bicchiere di vino per dissetarsi, il secondo per allegria, il terzo per piacere, il quarto per ubriacarsi.
Xè e bronse querte quee che scota.
Sono le braci coperte dalla cenere quelle che scottano.
Chi vuol mietere in vecchiaia, semini in gioventù.
Per cunose ùn a bsogna mangeje pi d'na volta ansema.
Per conoscere qualcuno bisogna stare in tavola con lui più di una volta.
Dio non poteva essere ovunque, perciò ha creato la mamma.