Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
The family that prays together stays together.
La famiglia che prega insieme resta unita.
Commenta
The family that prays together stays together.
La famiglia che prega insieme resta unita.
Die Höflichkeit öffnet alle Türen.
La gentilezza apre tutte le porte.
Quando l'uomo pensa, Dio sorride.
Sotto il sole del deserto il cammelliere fa i suoi progetti, ma li fa anche il cammello.
Mmìèzo alla tórema cì stà sèmpe la pecora zoppa.
In mezzo ad un gruppo di persone ce n'è sempre una negativa.
Lu teremoto fa tuttu allamà e riccu e puirittu fa apparà.
Il terremoto fa crollare tutto, mettendo sullo stesso piano ricchi e poveri.
In ogni tempo, ci sono ascese e cadute; il cuore resta cieco, ma vede meglio di ogni altra cosa.
Lun-a con ël reu, ò vent ò breu.
Luna con l'alone, o vento o brodo.
Anghe la prèscia vòle lu tembu sua.
Anche la fretta ha bisogno di tempo.
'O pietto forte vince a mala sciorta.
Chi è forte supera i colpi di sfortuna.