Scritto da: Verdiana Matulli
Aime moi peu, mais continues.
Amami poco, ma continua.
Commenta
Aime moi peu, mais continues.
Amami poco, ma continua.
'U cane muzzichiti sempe 'u strazzatu.
Il cane morde sempre il poveraccio.
Es ist schwierig, Ideen zu erzeugen, es ist leicht, Worte zu erzeugen.
È difficile creare idee, è facile creare parole.
La pazienza è un albero: le radici sono molto amare, ma i frutti dolcissimi.
La ragazza che non sa ballare, dice che l'orchestra non sa suonare.
È meglio sapere dove andare e non sapere come, che sapere come andare e non sapere dove.
A brigante, brigante e mezz Cu scustumato, nce vole u maleducato.
Con lo scostumato, ci vuole il maleducato.
A'jatta quanno nun arriva a o' lard dice che fete.
Quando qualcuno non riesce ad ottenere qualcosa, dice che quella cosa non è poi così buona.
Quand el patron elvoeur bev, sìffola l'asen.
Quando il padrone vuole bere, fischia l'asino.
U sticchiu è duci e cu'unnavi ietta vuci.
La vagina è dolce e chi ne è privo si lamenta.