Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
L'imbecille cade sulla schiena e si sbuccia il naso.
Commenta
L'imbecille cade sulla schiena e si sbuccia il naso.
Chi l'è stæto brûxòu da l'ægua cäda, à puia da freida ascî.
Chi è stato bruciato dall'acqua calda, ha paura anche di quella fredda...
Da chi s'è ricevûo do mä e di torti, l'è ben stâne lonten e vivi e morti.
Da chi si è ricevuto del male e dei torti, è bene star lontano da vivi e da morti.
Chi spanne e spenne, prestu s'arrenne.
Chi spande e spende presto s'arrende.
Pure e' pullece tenene a' tosse.
Anche chi non conta nulla vuole avere voce in capitolo.
La bocca l'è minga stracca se la sa nò de vacca.
Un pranzo deve terminare sempre con un pezzo di formaggio.
Impara la lezione dell'albero: resiste al calore del sole e regala agli altri la freschezza dell'ombra.
Mangiare è uno dei quattro scopi della vita... quali siano gli altri tre, nessuno lo ha mai saputo.
Quando l'è finio el vin, va ben anca l'acqua.
Quando è finito il vino va bene anche l'acqua.
Quanno te dice male mozzicheno pure 'e pecore.