Scritto da: Silvana Stremiz
U signuri si manda pani a cu non ndavi denti.
Dio fa avere una cosa a chi non la apprezza.
Commenta
U signuri si manda pani a cu non ndavi denti.
Dio fa avere una cosa a chi non la apprezza.
L'è un lapòn!
È una gran chiacchierone!
Tira cchiui lu pilu ca lu nsartu.
Tira più il "pelo" che una fune.
Padrone felice, gatto felice. Padrone indifferente, gatto scontento.
A Milàn quell che no se po' fa incoeu se fà doman.
A Milano quello che non si può fare oggi si fa domani.
Tutto quello che hai visto, ricordalo.
Tutto quello che dimentichi torna
a volare nel vento.
Munti cù munti non s'incontrunu mai
I monti non s'incontrano mai con altri monti.
L'amore rinfresca come la rugiada.
Freundschaft, die der Wein gemacht, wahrt, wie der Wein, nur eine Nacht.
L'amicizia fondata sul vino, dura, come il vino, solo una notte.
L'enm trist ne vol crist.
Le persone cattive non li vuole Gesù.