Scritto da: Silvana Stremiz
Vien' a mangià a casa e portet' a seggia e r' pan'.
Vieni a mangiare a casa e portati tutto.
Commenta
Vien' a mangià a casa e portet' a seggia e r' pan'.
Vieni a mangiare a casa e portati tutto.
L'erva ca se scarpesa nun se cura.
Le cattive persone non si frequentano.
Eggie sagliut' stù scalin' sant' eggie truvat' stù fess' ca m' camp'.
Mi sono sposata ed ho trovato il fesso che mi campa.
Nissun piat gòsta e vèl come i caplètt al dè'd Nadèl.
Nessun piatto gusta e vale quanto i cappelletti il giorno di Natale.
Tecchet'e damm' cà amicizia rura.
Dare e avere l'amicizia dura.
Furtun' e cauce ngul' viat' a chi n'av'.
Fortuna e raccomandazioni beati chi ne può avere.
Marit' e figl' cumm' die ti 'i mann' accussì ti 'i pigl'.
Mariti e figli come Dio te li manda così se li riprende.
Dran dran dran 'u rutt' porta 'u san'.
Dran dran dran chi sta male porta chi sta bene.
Chi chiagn' fott' a chi rir'.
Le persone che si lamentano sempre finiscono con l'avere più di quelle che si accontentano.
L'èe 'na cà granda.
È una casa grande.