Scritto da: Stefano Gandolfi
Giovedè cantr al vèner, l'insónni se spièna.
Giovedì contro il venerdì, il sogno si avvera.
Commenta
Giovedè cantr al vèner, l'insónni se spièna.
Giovedì contro il venerdì, il sogno si avvera.
Panza tanda, l'è una famna.
Pancia tonda è una femmina.
Chi viv in aligrì, sempar guadàgna!
Chi vive in allegria, sempre guadagna!
O voja d'lavurè non m'saltè adòss.
Voglia di lavorare non mi saltare addosso.
Avrìl ìl ghè n'ha trenta e sé 'l ghè n'arès tréntü nòl farès mal a nissü.
Aprile ha trenta giorni e se ne avesse trentuno non farebbe male a nessuno.
Avrìl èl gha 'na gossa per fil.
Aprile, una goccia per ogni filo.
Avrìl ìl fa i fiùr e magio ìl gha i unùr.
Aprile fa i fiori, maggio ha gli onori.
O'ia o nò òia, per San Marc ghè öl la fòia.
Voglia o non voglia, per San Marco (25 aprile) ci vuoi la foglia.
A San Fèdél töcc i àsegn i cambia pél.
A San Fedele (24 aprile) tutti gli asini cambiano il pelo.
Èn mèz al spus e ala spusa sè somènsa la linusa.
Tra lo sposo e la sposa si semina il lino.