Scritto da: Elisabetta
Ucchie nire e capill'biond'è la chiù bbell'de lu mond'.
Occhi neri e capelli biondi, è la più bella del mondo.
Commenta
Ucchie nire e capill'biond'è la chiù bbell'de lu mond'.
Occhi neri e capelli biondi, è la più bella del mondo.
Ul miliun, al cumincia dal cent franc.
Il milione, inizia dal cento lire.
Tutt'quell'ch'di mal'c'stà è la femmen'ch'ti li fa.
Tutto quello che c'è di male è la donna che te lo fa.
Ul gioech, per vess bell, al ga da durà poch.
Il gioco bello deve durare poco.
Val'chiù 'nu sold'di sparànn'ch'cent'di guadagn'.
Vale più un soldo di risparmio che cento di guadagno.
Ul cafè al va bevu sbruient, sedent e per nient.
Il caffè va bevuto bollente, seduti e senza motivo.
Ul bigul el ga minga i occ.
Il "bigolo" non ha occhi.
Tuscos a vegn a taj perfin i uncc da pelàa l'aj.
Tutto viene a proposito, anche le unghie per pelare l'aglio.
Tucc i can menan la cua, Tucc i cujun disen la sua.
Tutti i cani menano la coda, tutti i coglioni dicono la propria.
Trist l'è 'l baloss che se cusis i pagn indoss.
Triste è il furbo che si cuce i vestiti addosso.