Scritto da: Silvana Stremiz
Tri donn e un coo d'ai, el mercà l'è belle che fai!
Tre donne ed una testa d'aglio e il mercato è subito fatto.
Commenta
Tri donn e un coo d'ai, el mercà l'è belle che fai!
Tre donne ed una testa d'aglio e il mercato è subito fatto.
Trà via al co' per veghen duu.
Rompersi la testa per averne due.
Temp e cu al fa cum'è vor lù.
Tempo e culo fanno come vogliono loro.
La gallìn'à fetàt'e lu gall'strill'ca ije fa mal'lu cul'.
La gallina ha fatto l'uovo e il gallo strilla che gli fa male il sedere.
Tutt'è ddistìn'a 'sta terr'facèm fa a jess'.
Tutto è destino su questa terra: facciamo fare a lui.
Trist'a chi nen tè nind'ma chiù trist'a chi nen tè nisciun'.
Triste chi non ha niente ma più triste chi non ha nessuno.
Trist'a chi mòr'ca chi rest's'cunzòl.
Triste chi muore, chi resta si consola.
Voeuja de laurà saltum ados, laura ti patron che mi no poss.
Voglia di lavorare saltami addosso, lavora tu padrone che io non posso.
Tri don, fan al mercà da saronn.
Tre donne, riescono a fare il mercato di Saronno.
Te se cumè ul medòn del pajè che vann la tuc a cagacch dedrè.
Sei come una balla di paglia detro la quale tutti fanno i propri bisogni.