Scritto da: Silvana Stremiz
Un batocc a peul nen serve per due cioche.
Un batacchio non può servire per due campane.
Commenta
Un batocc a peul nen serve per due cioche.
Un batacchio non può servire per due campane.
Se vuoi ricchi e contenti i tuoi figli, allevali da poveri.
Ese cùm l'asu al sùn d'la lira.
Stupido come l'asino al suono della lira.
El bambin che prest fa i dent, lassa prest i so parent.
Il bambino che mette presto i denti, lascia presto la famiglia.
Chi cura i interess di alter, al fà anche i sò.
Chi cura gli interessi altrui, fa anche i suoi.
Chi cumpra terra, al cumpra guerra.
I possessori di terreni sono in continua lotta fra di loro.
Chi a l'eta à de vint ann quiejcoss non l'è e de trenta quejcoss no'l sa fa, de quaranta el po’ andà a fass bolgirà.
Se a vent'anni non sei nessuno, a trenta non sai far qualcosa, allora a quaranta puoi anche andare a farti seppellire.
Cativa lavandera, la trua mai la buna prea.
La lavandaia svogliata non trova mai la pietra adatta.
Carta parla, vilan dorma.
Con un documento scritto anche il contadino può stare tranquillo
Carne cà cress, deghen da spess.
Ai bambini in crescita, bisogna dare la pappa spesso.