Proverbi Lariano

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Quand la dona la met su i culzùn, el mund al va a burlùn.
Quando la donna mette i calzoni (vuole comandare), il mondo va a rotoli.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Quand el diaul al ga nient de fa al met do dònn in d'una cà.
Quando il diavolo non ha niente da fare mette due donne in una casa.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Mej un àsen senza cua che una dona che zifula.
Meglio un asino senza coda di una donna che fischia.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

I tùsàn de la filanda i gànn el culur de la malva cota: la ga gira, la ga munta, la ga scota e la ciapa per nagòtt.
Le ragazze della filanda hanno i colori della malva cotta: gli gira, gli monta, gli scotta e se la prendono per niente.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

I dònn i è cumè i gatt; i è muresétt, ma sgrafignen de matt.
Le donne sono come i gatti; sono tenere, ma graffiano.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

I dònn al fosch in tucc bej.
Le donne al buio sono tutte belle.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Gh'è tre qualità de dònn: i dònn, i dindonn e i dirlindonn.
Ci sono tre tipi di donne: le donne serie, le donne poco serie e le donne di strada.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Fides de la vulp e del tass, ma minga de la dona col cü bass.
Fidati della volpe e del tasso, ma non della donna con il culo basso.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

El coeur di dònn l'è faa cumè'n melun: a chi'na fèta, a chi un bucun.
Il cuore delle donne è fatto come un melone: a chi una fetta, a chi un boccone.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Dònn e vit, sul so sit.
Donne e viti sul loro terreno (donne e buoi dei paesi tuoi).