Scritto da: Renata Koco
Chi si ritira in uno ospizio per anziani quando ha ancora vent'anni gode della vera felicità con troppi anni di anticipo.
Commenta
Chi si ritira in uno ospizio per anziani quando ha ancora vent'anni gode della vera felicità con troppi anni di anticipo.
Spacc e min 'o sole; o sole no bbo ascì e 'e cocozz se perden
Dividi e metti al sole; il sole non vuole uscire e le zucche si perdono
'A stai portann a santa Maria 'a Paret.
Una cosa interminabile.
Trasutu u santu, hinuta a hesta.
Entrato il santo, finita la festa.
Antir gros u ij sta ir poc e u tant.
Nel grande ci sta il poco e il tanto.
Amor de fradei, amor de cortei.
Amore tra fratelli è amore di coltelli.
De mazzo e de mazzon no levate o pelisson.
I maggio e di "maggione" non levarti la pelliccia.
Vai 'chi megghiu toi e facci i spisi.
Vai con chi è migliore di te e fagli le spese.
El gal l'è l'oroloi del contadin.
Il gallo è la sveglia del contadino.
Soto el scojo, bonassa come l'ojo.
Sotto lo scoglio, bonaccia come l'olio.