in Proverbi (Reggio Calabria)
Tu pigghi pisci e 'ghiastìmi.
Tu prendi pesci e bestemmi.
Commenta
Tu pigghi pisci e 'ghiastìmi.
Tu prendi pesci e bestemmi.
Ogni fìcatu i mùsca è sostanza.
Ogni fegato di mosca è sostanza.
Di settembre e d'agosto, bevi il vin vecchio e lascia stare il mosto.
Calamità scuopre amistà.
Le calamità mettono in luce l'amicizia.
U sticchiu è duci e cu'unnavi ietta vuci.
La vagina è dolce e chi ne è privo si lamenta.
A puvirta unn'è vriogna, ma mancu priu.
La povertà non è una vergogna, ma neanche una bella cosa.
Nescit vox missa reverti.
La voce, una volta emessa, non può più tornare indietro.
Multum... viva vox facit.
Grande è l'efficacia della viva voce
Li pruèrbi ti l'antichi nu ffalliscunu mai.
I proverbi degli antichi non falliscono mai
A guttareda cuntina percia a petra.
La goccia in continuazione buca la pietra.