Scritto da: L'auretta XXX
Lun-a mercolin-a l'è pes che tempesta e brin-a.
La luna del mercoledì è peggio della grandine e della brina.
Commenta
Proverbi
Scritto da: L'auretta XXX
Lun-a con ël reu, ò vent ò breu.
Luna con l'alone, o vento o brodo.
Commenta
Scritto da: Luisa Marcangeli
Pè l'amòre de lu patròne s'arespètte lu cane.
Per amore del padrone rispetta il cane.
Commenta
A coæ de sposâ a l'è comme quella de cagâ, quande a ven bezeugna andâ...
La voglia di sposarci e come quella di defecare, quando arriva, bisogna andare..
Commenta
Su mundu est de chie lu cheret, su chelu de chie l'alcansat.
Il mondo è di chi lo vuole, il cielo di chi l'ottiene.
Commenta
L'amicizia si dee sdrucire, non i stracciare.
L'amicizia deve stropicciarsi, ma non strapparsi.
Commenta
Scritto da: Luisa Marcangeli
Anima toa, borsa toa.
Anima tua, borsa tua.
Commenta
All'ùteme s'arecònde le pècure.
All'ultimo si ricontano le pecore
Commenta
Agneddu e sucu e finiu 'u vattìu.
Agnello al sugo e poi finisce il battesimo.
Commenta
Scritto da: L'auretta XXX
Bandiera vecia, onor de capitano.
Bandiera vecchia, onore del comandante,
Commenta