Scritto da: Andrea Manfrè
"'Pè ffà murì' 'na fèmmene, ce vò sètte Madònn'e mmèzze" '
Per far morire una donna ci vogliono sette Madonne e mezza.
Commenta
"'Pè ffà murì' 'na fèmmene, ce vò sètte Madònn'e mmèzze" '
Per far morire una donna ci vogliono sette Madonne e mezza.
La cambàgna cambe.
La campagna cambia.
Fa bbèn, e scùordetene; fa mal'e ppjìenzece.
Fai bene a dimenticare; fai male a pensarci
L'ommn adà puzzà.
L'uomo deve puzzare.
L'omu gilusu mori curnutu.
L'uomo geloso muore cornuto.
Tutto il mondo è palese!
Cachorro mordido por cobra tem medo de linguiça.
Cane morso da un serpente ha paura di salsiccia.
Grandi conquiste e grandi amori implicano grandi rischi.
Andare d'accordo con il vicino fa diventare la casa più grande.
Onesto è colui che cambia il proprio pensiero per accordarlo alla verità. Disonesto è colui che cambia la verità per accordarla al proprio pensiero.