Li scarpe jè com li parind: cchiù è stritt, cchiù fa dol.
Le scarpe sono come i parenti, più strette sono, più fanno male.
Commenta
Li scarpe jè com li parind: cchiù è stritt, cchiù fa dol.
Le scarpe sono come i parenti, più strette sono, più fanno male.
U sole, ind'ellu un luce un scalda.
Il sole, quando non brilla non scalda.
U corbu dici chi u più beddu piulaconu hè u soia.
Il corvo dice che i più bei figli sono i suoi.
Ogni ghjatta t'hà a so coda. Ghjatta ci hè ma coda un n'hà.
Ogni gatta ha la sua coda. C'è una gatta che coda non ha.
Chi non ha testa abbia gambe.
Avèi ciû corna che cavelli.
Avere più corna che capelli.
Murì anzogna murì, per furtoina i n'han nent dicc an che dì.
Morire bisogna morire, per fortuna non ci hanno detto in quale giorno.
Montagna scura piova sicura.
Montagna scura pioggia sicura.
Ci more el mondo lassa, ci resta se la spassa.
Chi muore lascia al mondo, chi resta se la spassa.
Chi vole 'l pan sel fetti, chi ji rode 'l cul sel gratti.