Scritto da: Silvana Stremiz
Un bun religius el def mai sta uzius.
Un buon religioso non deve mai essere ozioso.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Sòtt al campanìn gh'è sempar pan e vin.
Sotto il campanile ci sono sempre pane e vino.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A casa dè poeritti non mancanu tòzzi.
In casa dei poveri non mancano mai tozzi di pane.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Pret in capela, nuvità bèla.
Prete in cappella, novità bella.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Pret e Re, parlà ben o tasè.
Prete e Re, parlare bene o tacere.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Li venti de febbraru notte e jornu a paru.
Il venti di febbraio la notte e il giorno sono uguali.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
La pazienza ai frà, la rabbia ai monech, la stizza ai maridà.
La pazienza ai frati, la rabbia alle suore, la stizza agli ammogliati.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Gh'è minga 'na bèla gésa senza un bèll campanìn.
Una chiesa non è bella senza un bel campanile.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Foch ardent, campanin pendent e fra scapà dal cunvent, bisogna stach atent.
Fuoco ardente, campanile pendente e frate scappato dal convento, bisogna stare attento.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
El capell del pret al g'ha tri cantun: dunett, balett, palanchett.
Il cappello del prete ha tre punte: donnine, balletti, soldi.
Commenta