Scritto da: Silvana Stremiz
Dall' e dall' u' cucuzz' addeventa tall'.
Dai e dai la zucca si trasforma.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi pon suo naso a consiglio, l'un dice bianco e l'altro vermiglio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi sapesse tutto innanzi, sarebbe presto ricco.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Quann' u' cul' sfoca, u' mierec' crepa.
Quando si va di corpo non c'è bisogno del dottore.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Megl'stà c' 'u cul' 'ncoppa a vrasa cà tenè ù marit'ind' 'a casa.
meglio stare col sedere sopra la brace che tenere un marito dentro casa.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Chi compra sit, lontan da tri: siori, convent e fium.
Chi compra un podere, stia lontano da tre (cose): gente ricca, convento e fiume.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Bavver sâinza sàid Fer l'amâur fôra ed stasàn I'en dau côs da bazurlân.
Bere senza sete Fare l'amore fuori stagione (da vecchi) sono due cose da stupido.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
T'la funtana che t'ai spud t'ai vè a bè.
Nella fontana dove sputi, ci vai poi a bere.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Se Nadèl l'è senza louna quatri pigri l'in fa prouna.
Se Natale è senza luna, quattro pecore non fanno per una.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
S'la da murì i mi chi mora po' tot ch'ilt, però se ao da murì i che mora po' tot i mi.
Se devono morire i miei (cari) che muoiano pure tutti gli altri, ma se devo morire io che muoiano pure tutti i miei (cari).
Commenta